Trakt Cesarki - jedna droga, dwa narody, wiele historii

W ramach mikroprojektu partnerskiego Gminy Węgierska Górka i Gminy Komorni Lhotka z Republiki Czeskiej i zrealizowano zadanie pn. „Trakt Cesarki - jedna droga, dwa narody, wiele historii”. Projekt ten był współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu INTERREG V-A Republika Czeska – Polska 2014-2020 oraz z budżetu państwa za pośrednictwem Euroregionu Beskidy. Głównym celem przedsięwzięcia realizowanego po stronie polskiej było wykonanie prac zabezpieczających fort przed przedostawaniem się wód opadowych do wnętrza obiektu. Następnie utworzona została stała wystawa historyczna upamiętniająca wydarzenia jakie były w tym miejscu prowadzone w trakcie II Wojny Światowej. Ekspozycja obejmuje podstawowe wyposażenie fortu w tym m.in. umundurowanie żołnierzy, uzbrojenie, dokumentację zdjęciową. Udostępnienie fortu wraz z prezentacją zgromadzonego materiału historycznego ma przyczynić się do poprawy infrastruktury około turystycznej na obszarze transgranicznym, służącej rozwojowi turystyki, poszerzenia współpracy oraz zacieśnienia relacji pomiędzy społecznościami z regionu przygranicznego.

Całkowta wartość projektu: 62 535,12 Euro

Dofinasowanie: 54 919,55 euro

Kwota przypadająca na Partnera Wiodącego: 27 241,00 euro

Kwota przypadająca na Partnera Projektu 35 294,12 euro

_______________________________________________________________________________

Opisz działania realizowanego przez Partnera Wiodącego

Komorní Lhotka

Opis w języku polskim

Komorni Lhotka, wykorzystując swoje czyste środowisko naturalne oraz wyjątkowej jakości źródlaną wodę, przebudowała fińską saunę nawiązując tym samym do swojej tradycji związanej z łaźniami kąpielowymi z minionych stuleci. Historyczna wzmianka pochodzi już z roku 1880, kiedy to burmistrz Adam Walach założył pierwsze wodolecznicze i klimatyczne łaźnie u podnóża góry Godula. Ówcześni mieszkańcy korzystali również wtedy z leczniczych kąpieli ziołowych, z których można korzystać do dnia dzisiejszego w łaźniach ziołowych.

Budowę sauny fińskiej zlokalizowano w dolinie potoku Stonavka, którego wody zasilają baseny. Po saunie można skorzystać z masażu, który ma wyjątkowo korzystny wpływ na rozgrzane i zrelaksowane ciało. Można tu również spróbować klasycznego, lokalnego specjału jakim jest pajda swojskiego chleba z twarogiem i świeżo tartym chrzanem popijana kubkiem maślanki. W czasie ładnej pogody można również usiąść na zewnątrz.

W ramach projektu „Trakt cesarski – jedna droga, dwa narody, wiele historii“ zrealizowano wiele działań. Miejsce odpoczynku wokół sauny zostało zmodernizowane w sposób nawiązujący do dziedzictwa przyrodniczo-kulturowego regionu. Zbudowano zadaszone miejsce dla rowerzystów oraz wybudowano palenisko przy którym można się ogrzać i wzmocnić pieczoną kiełbaską przed dalszą drogą.Dodatkowo miejsce wyposażono w stojaki na rowery i ławki. Dla poprawy sprawności fizycznej i wzmocnienia sił witalnych zamontowano urządzenia siłowni zewnętrznej dla seniorów oraz plac zabaw dla dzieci wyposażony w elementy edukacyjno-przyrodnicze. Wszystko to razem tworzy spójną całość, naturalnie wpasowując się w BeskidzkiObszar Chronionego Krajobrazu (CHKO Beskydy).Spokojna okolica sauny zachęca do spacerów, a ulubioną trasą jest szlak w gorę rzeki Stonavka. Dla tych co mają trochę więcej czasu, proponuje się wyjście na szczyt góry Prasiva, gdzie znajduje się schronisko oraz drewniany kościółek św. Antoniego Padewskiego.

Vybudováním finské sauny díky čistotě prostředí a kvalitě pramenů navázala Komorní Lhotkana svou lázeňskou tradici z předcházejících století, kdy roku 1880 založil burmistr Adam Walach vodoléčebné a klimatické lázně na úpatí hory Goduly. Taktéž se v obci používala léčba bylinnými koupelemi, která se zachovala až dodnes. Bylinné koupele si můžete vyzkoušet v bylinných lázničkách.

Pro umístění finské sauny bylo zvoleno údolí potoka Stonávky, který je využíván k napájení bazénů.
Saunování můžete zakončit masáží, která má pro prohřáté a uvolněné tělo blahodárné účinky. V budově je i místnost k posezení s nabídkou klasické místní speciality – chléb s tvarohem, čerstvě strouhaným křenem a podmáslím. A pokud to počasí dovolí, můžete posedět i ve venkovním areálu.

V rámci projektu “Císařská cesta – jedna silnice, dva národy, spousta historie“ bylo zrealizováno několik aktivit. Upravilo se odpočinkové vzdělávací místo, zaměřené na přírodní či kulturní dědictví. Byl postaven nový přístřešek pro cyklisty, zhotoveno venkovní ohniště pro zahřátí či posilnění opékaným párkem před další cestou, osazeny stojany na kola, lavičky. Na podporu vitality byly umístěny do terénu cvičební prvky pro seniory, průlezky pro děti a edukační prvky o naší okolní přírodě. To vše s potřebným citem pro estetiku, tak aby toto místo přirozeně zapadlo do prostředí CHKO Beskydy. Klidné okolí sauny vybízí k procházkám, zvláště pak oblíbená je trasa proti proudu říčky Stonávky. A pokud máte trochu více času, můžete zkusit vystoupat až na horu Prašivou. Na jejím vrcholu je turistická chata a také dřevěný kostelík sv. Antonína Paduánského.

Opis w jezyku czeskim

Ulotka w wersji polskojęzycznej

Ulotka w wersji czeskojęzycznej